Estéfano ou Estefno????

Estéfano ou Estefno????, upload feito originalmente por Robson Leandro.

Do site "Dicionário de Ruas" cujo responsável é o DPH (Departamento de patrimônio Histórico) da cidade de São Paulo:

Miguel Estéfano nasceu na Líbia, no início do século XX. Chegou ao Brasil ainda jovem, fez parte da imigração árabe e acabou se estabelecendo em São Paulo na rua 25 de Março. "Ele ficou conhecido como comerciante nessa época e veio para o Brasil tentando melhores condições de trabalho, explicou Haydé Arruda, nora de Estéfano. Segundo ela embora as pessoas costumem, gravar o nome com "a" após o "f" (inclusive no guia São Paulo), o certo é sem a letra "a", o que caracteriza o sobrenome árabe. Era muito conhecido na região da Saúde, onde morou vários anos, e se tornou um grande comprador de propriedades.

Pergunta: se o certo é escrever o nome sem a letra "a", porque na avenida Jabaquara bem no bairro onde o homenageado viveu existem placas onde está escrito o nome com a letra "a"? E porque o texto começa com o nome grafado errado????

Em tempo: Miguel Estefno é avó materno de Paulo Salim Maluf.